В разгар холодной войны осенью 1983 года было объявлено о маневрах НАТО в Европе. В правительстве Москвы и Восточного Берлина вспыхивает паника, так как предполагается, что эти маневры запланированы в качестве первого удара по советскому сектору. Главное разведывательное управление министерства государственной безопасности ГДР принимает решение послать в Западный Берлин шпиона, чтобы он собрал информацию о планах НАТО и разузнал о расположении ракет средней дальности Першинг-2. И выбор управления падает на пограничника Мартина Рауха, который принимает свою миссию крайне неохотно.
В ФРГ Мартин проникает в Бундесвер под чужим именем в качестве обер-лейтенанта и ординарца генерала Вольфганга Эделя. Молодой парень оказывается в новом для него капиталистическом мире, в котором наряду с секретами и интригами он знакомится с чудесами Запада. Он поражен обилием продуктов на полках супермаркетов, дешевой одеждой и развязной жизнью молодежи, наслаждающейся запрещенной западной поп-музыкой. И особенно его привлекает семья генерала Эделя: его сын-активист Алекс и мятежная дочь Ивонн. Но долг зовет, и, подвергаясь опасности разоблачения, Мартин начинает деятельность по сбору информации, становясь ключевой фигурой в шпионской игре.